1 00:00:27,540 --> 00:00:32,160 YAUTJA SIYO MAwindo 2 00:00:32,210 --> 00:00:37,280 HAWATAMBUI MARAFIKI 3 00:00:37,330 --> 00:00:41,110 MWINDAJI KWA WOTE 4 00:00:41,140 --> 00:00:44,070 YAUTJA CODEX 0422/25 5 00:01:13,260 --> 00:01:17,680 PLANET YAUTJA 6 00:02:39,580 --> 00:02:42,700 Ninahisi uwepo wako, ndugu 7 00:02:48,810 --> 00:02:50,280 Inajificha.... 8 00:02:53,440 --> 00:02:55,230 Nyuma ya vazi lako 9 00:02:57,910 --> 00:02:59,910 Ni wakati wa kupata sehemu yako 10 00:03:12,170 --> 00:03:14,300 Bado dhaifu sana kunikabili 11 00:03:14,330 --> 00:03:16,330 Chukua fursa ya pango! 12 00:03:30,300 --> 00:03:32,430 Unapigana kwa hasira 13 00:03:32,460 --> 00:03:34,070 Ninapigana kama baba 14 00:03:35,320 --> 00:03:38,320 Wewe si baba, wewe ni staha! 15 00:04:32,000 --> 00:04:33,760 Je, unakata tamaa? 16 00:04:33,820 --> 00:04:34,900 Hapana! 17 00:04:35,700 --> 00:04:36,880 Nzuri 18 00:05:05,840 --> 00:05:08,930 Bado niko hai kaka 19 00:05:10,440 --> 00:05:13,510 Bado inabidi ithibitishwe.... 20 00:05:13,670 --> 00:05:15,860 .... onyesha wewe ni nani. 21 00:05:16,370 --> 00:05:18,970 Mimi ni Yautja. 22 00:05:20,430 --> 00:05:22,430 Huja... 23 00:05:25,400 --> 00:05:27,400 Una upanga wako, Kwei? 24 00:05:28,670 --> 00:05:30,550 Hapana 25 00:05:30,590 --> 00:05:31,930 Inyakue! 26 00:06:01,200 --> 00:06:03,330 Je! bado unayo toy hii? 27 00:06:04,070 --> 00:06:06,830 Unakumbuka kilichotokea... 28 00:06:08,100 --> 00:06:10,550 Nilipoteza manyoya yangu! 29 00:06:11,750 --> 00:06:15,040 Na uliokoa maisha yangu 30 00:06:15,850 --> 00:06:18,310 Unanilinda 31 00:06:19,100 --> 00:06:20,480 Njoo hapa 32 00:06:28,290 --> 00:06:30,510 Nimekutengenezea 33 00:06:33,560 --> 00:06:35,750 Usikubali kujilipua 34 00:06:44,930 --> 00:06:48,570 Leo unaapa... 35 00:06:53,680 --> 00:06:57,120 ...kama walivyofanya wazee wenu kabla yenu. 36 00:06:57,610 --> 00:07:00,750 Ili kupata nafasi yako katika ukoo ... 37 00:07:01,160 --> 00:07:03,300 lazima uchague mawindo yako. 38 00:07:04,810 --> 00:07:06,890 Ilete nyumbani... 39 00:07:08,140 --> 00:07:10,790 ... au usirudi tena. 40 00:07:17,940 --> 00:07:19,940 Subiri - Rudi nyuma! 41 00:07:23,920 --> 00:07:25,410 Genna. 42 00:07:25,840 --> 00:07:27,860 Sayari iliyokufa 43 00:07:29,140 --> 00:07:32,900 Nyumbani kwa Kalisk isiyoweza kushindwa 44 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 Hata baba yangu aliogopa kumkabili. 45 00:07:40,340 --> 00:07:43,340 Kisha Kalisk itakuwa nyara yangu 46 00:07:44,000 --> 00:07:46,500 Unaniona dhaifu ... 47 00:07:47,420 --> 00:07:50,520 ... kwa hivyo lazima nishinde nguvu zaidi. 48 00:07:51,680 --> 00:07:54,010 Kushindwa maana yake ni kifo. 49 00:07:55,860 --> 00:07:58,640 Basi ni lazima nisishindwe 50 00:07:59,360 --> 00:08:01,400 Siwezi kumruhusu 51 00:08:05,320 --> 00:08:07,250 naapa 52 00:09:06,700 --> 00:09:07,640 Baba 53 00:09:09,170 --> 00:09:12,250 Ninakukaribisha kwa heshima 54 00:09:24,390 --> 00:09:27,480 Kwa nini haijafanyika bado? 55 00:09:28,390 --> 00:09:31,000 Tayari anastahili kuwa mwindaji 56 00:09:33,320 --> 00:09:36,100 Alidhoofisha ukoo wetu ... 57 00:09:37,030 --> 00:09:39,670 ...madhaifu lazima yaondolewe. 58 00:09:40,780 --> 00:09:43,720 Ataleta Kalisk nyumbani 59 00:09:45,920 --> 00:09:47,250 Mpumbavu 60 00:09:47,280 --> 00:09:49,460 Ni kijana dhaifu tu 61 00:09:50,160 --> 00:09:53,960 Ulipaswa kufanya hivyo alipokuwa amelala 62 00:09:54,690 --> 00:09:55,810 Muue! 63 00:09:56,560 --> 00:09:57,570 Sasa! 64 00:10:08,140 --> 00:10:11,130 Atatuheshimu kupitia kifo chake 65 00:10:27,070 --> 00:10:28,520 Baba 66 00:10:41,080 --> 00:10:42,640 Kwei? 67 00:10:43,390 --> 00:10:46,070 Kuwa na nguvu, ndugu yangu 68 00:11:36,950 --> 00:11:38,180 Baba! 69 00:11:48,700 --> 00:11:49,870 Kwei!!! 70 00:12:03,350 --> 00:12:06,740 Samehe udhaifu... 71 00:12:07,960 --> 00:12:10,580 ...inamaanisha kuonyesha udhaifu. 72 00:12:12,580 --> 00:12:14,410 Hapana! Baba, usifanye! 73 00:12:22,600 --> 00:12:24,420 Chukua upanga wako! 74 00:12:27,310 --> 00:12:28,790 Kwei!!! 75 00:12:42,360 --> 00:12:45,100 Uzinduzi umeanza 76 00:12:55,270 --> 00:12:58,000 Takeaway 77 00:15:50,330 --> 00:15:54,040 SAYARI GENNA 78 00:15:57,220 --> 00:15:59,220 Takeaway 79 00:16:01,650 --> 00:16:03,650 Kwa Kwei 80 00:21:43,210 --> 00:21:44,180 Yautja 81 00:21:46,890 --> 00:21:48,890 Yautja, re-nyayon dal. 82 00:21:51,190 --> 00:21:53,390 Sisi ni... Yautja pamoja na Chish. 83 00:22:05,370 --> 00:22:06,370 Je, ni bora zaidi? 84 00:22:07,690 --> 00:22:09,350 Tafsiri ya jumla. 85 00:22:09,380 --> 00:22:12,150 Unasikia Yautja, wengine wanasikia lugha yao. 86 00:22:13,580 --> 00:22:14,420 Oh jamani. 87 00:22:16,510 --> 00:22:18,170 Hii sio nzuri kwako. 88 00:22:38,180 --> 00:22:40,640 kushikamana na sindano ili kukuzuia. 89 00:22:41,120 --> 00:22:43,600 Na kula wewe wakati huwezi kusonga. 90 00:22:50,740 --> 00:22:53,380 Ninaweza kukusaidia, lakini ... 91 00:22:54,120 --> 00:22:55,100 Nahitaji msaada. 92 00:23:01,710 --> 00:23:03,900 Yautja anawinda peke yake 93 00:23:03,990 --> 00:23:06,720 Sasa kwa wawindaji wangu, lakini ... 94 00:23:06,720 --> 00:23:08,460 Pia wanakufa peke yao. 95 00:23:11,670 --> 00:23:12,840 Kallus 96 00:23:16,250 --> 00:23:17,810 Unawindwa na Kallus. 97 00:23:30,440 --> 00:23:32,190 Kimbia haraka 98 00:23:39,330 --> 00:23:40,190 Ilifanyika haraka sana. 99 00:23:42,240 --> 00:23:45,240 Ikiwa una silaha, naweza kuitumia. 100 00:23:49,490 --> 00:23:50,490 Usiwe hivyo. 101 00:23:50,490 --> 00:23:51,490 Ngoja nipate dawa. 102 00:23:54,180 --> 00:23:55,680 Ni sasa au kamwe. 103 00:24:33,370 --> 00:24:34,670 Habari. 104 00:24:56,910 --> 00:24:58,710 Kama mpya tena. 105 00:25:04,130 --> 00:25:05,990 Sumu huwafanya kuchanua. 106 00:25:05,990 --> 00:25:07,710 Pia hufanya kuwa dawa muhimu. 107 00:25:14,890 --> 00:25:15,990 Nisaidie kuinua? 108 00:25:20,750 --> 00:25:21,250 Twende zetu. 109 00:25:25,530 --> 00:25:26,570 Samahani, bwana. 110 00:25:27,980 --> 00:25:29,680 Mguu wako una tatizo gani? 111 00:25:30,260 --> 00:25:31,060 Mimi sintetiki. 112 00:25:31,400 --> 00:25:34,820 Nilitengenezwa na kutumwa na Shirika la Weyland-Yutani kwa utafiti. 113 00:25:35,200 --> 00:25:37,600 Kwa sababu wanadamu, haitadumu siku moja kwenye sayari hii. 114 00:25:38,160 --> 00:25:38,880 Tumeipata! 115 00:25:45,820 --> 00:25:46,340 Sikiliza. 116 00:25:47,900 --> 00:25:50,700 Yautja wengi walikuja kwa Kalisk Mkuu. 117 00:25:51,300 --> 00:25:53,420 Na hakuna aliyenusurika. 118 00:25:53,790 --> 00:25:54,830 Au Genna. 119 00:25:58,300 --> 00:25:59,750 Nimeona Kalisk. 120 00:26:00,750 --> 00:26:01,990 Nilifanikiwa kuishi. 121 00:26:03,500 --> 00:26:04,800 Hili ni pendekezo langu. 122 00:26:04,800 --> 00:26:06,340 Nichukue na wewe, 123 00:26:06,340 --> 00:26:08,950 nami nitakuongoza kwenye kiota chake. 124 00:26:08,950 --> 00:26:11,600 Mara moja, nilipata mguu wangu, 125 00:26:11,600 --> 00:26:13,250 Umepata kombe lako, 126 00:26:13,250 --> 00:26:15,750 na kila mtu anashinda. 127 00:26:15,750 --> 00:26:16,560 Umekubali? 128 00:26:18,850 --> 00:26:20,850 Umeona Kalisk? 129 00:26:22,170 --> 00:26:23,000 Oh ndio. 130 00:26:24,730 --> 00:26:25,950 Nimeona Kalisk. 131 00:26:38,110 --> 00:26:39,320 Sawa 132 00:26:42,850 --> 00:26:44,410 Safari njema. 133 00:26:45,910 --> 00:26:50,020 Nitaendelea na safari yangu mwenyewe. 134 00:26:52,030 --> 00:26:53,930 Nina hakika utapata njia. 135 00:27:01,050 --> 00:27:01,890 Habari. 136 00:27:05,030 --> 00:27:07,230 Nimekuonyesha hivyo Naweza kuwa na manufaa kwako. 137 00:27:09,600 --> 00:27:12,660 Inafaa ...... kama zana? 138 00:27:13,980 --> 00:27:14,460 Ndiyo. 139 00:27:15,280 --> 00:27:17,480 Ndio, kama chombo. 140 00:27:18,140 --> 00:27:20,570 njia pekee kuishi Genna ni kufanya kazi pamoja, 141 00:27:20,680 --> 00:27:22,080 na najua jinsi gani. 142 00:27:22,560 --> 00:27:25,210 Na zana zinazofaa, 143 00:27:27,100 --> 00:27:28,440 Unaweza kupata Kalisk. 144 00:27:29,750 --> 00:27:31,150 Unaweza kuwa wa kwanza. 145 00:27:33,060 --> 00:27:35,580 Nitakutumia, chombo 146 00:27:36,680 --> 00:27:38,040 Unaweza kuniita mwizi. 147 00:27:39,710 --> 00:27:42,710 Unaonekana kuwa na nguvu unapokuwa kwenye uhusiano. 148 00:27:43,010 --> 00:27:44,710 Una umri gani? 149 00:27:45,380 --> 00:27:46,710 Na kutafuna maana yake nini? 150 00:27:47,160 --> 00:27:50,040 Marafiki zako wa nje au timu yako ya ndani? 151 00:27:51,110 --> 00:27:54,230 Oh, nikuite nini? 152 00:28:00,250 --> 00:28:01,620 Woooooo... 153 00:28:01,640 --> 00:28:03,640 Sijawahi kutupwa hapo awali 154 00:28:05,310 --> 00:28:06,800 Je, ulikuwa unaenda kasi gani meli yako ilipoanguka? 155 00:28:07,230 --> 00:28:08,820 Je, ni kasi zaidi kuliko kasi ndogo ya mwanga? 156 00:28:09,080 --> 00:28:10,820 Bado hatujaweza kufikia hilo. 157 00:28:10,990 --> 00:28:12,820 Dhoruba ya plasma pia ilivutia. 158 00:28:12,820 --> 00:28:14,820 Je, hiyo ni kawaida kwenye sayari yako? 159 00:28:14,820 --> 00:28:16,430 Na nikuite nini? 160 00:28:16,820 --> 00:28:18,820 Ninakuita, Indra Angus. 161 00:28:31,820 --> 00:28:33,820 Nimepata tu vitafunio. 162 00:28:41,370 --> 00:28:44,370 Ni rahisi kuvutia nzi na asali kuliko kwa siki. 163 00:28:45,760 --> 00:28:47,100 Sitaki nzi wowote 164 00:28:48,130 --> 00:28:52,050 Viumbe waharibifu ni eneo langu la utaalamu. 165 00:28:52,050 --> 00:28:54,370 Nimetafiti sana. 166 00:28:54,370 --> 00:28:56,750 Utamaduni ni wa kushangaza. 167 00:28:56,750 --> 00:28:58,030 Njoo, niulize chochote. 168 00:28:58,030 --> 00:28:59,690 Naamini ninalo jibu. 169 00:28:59,690 --> 00:29:01,140 Lo! 170 00:29:02,290 --> 00:29:03,770 Inachekesha sana. 171 00:29:03,770 --> 00:29:05,540 Bado hujafanya hivyo aliniambia jina lako. 172 00:29:27,230 --> 00:29:29,040 Jina langu ni Dek 173 00:29:30,110 --> 00:29:31,990 Iite tu hivyo 174 00:29:32,060 --> 00:29:32,680 Sawa 175 00:29:34,840 --> 00:29:38,820 Sawa, tuanze tangu mwanzo. 176 00:29:39,140 --> 00:29:42,240 Pata alama ya bilioni 64, 177 00:29:42,270 --> 00:29:44,840 Najua, agizo linapoanza. 178 00:29:58,410 --> 00:30:00,410 Ni nzuri. 179 00:30:01,280 --> 00:30:03,280 Baada ya muda huu wote nimekwama hapa, 180 00:30:03,970 --> 00:30:05,970 Sichoki kuishi. 181 00:30:07,010 --> 00:30:09,730 Umekuwa hapa kwa muda gani? 182 00:30:09,790 --> 00:30:13,650 Tulifika Genna miaka miwili iliyopita, na tukajenga msingi. 183 00:30:13,760 --> 00:30:17,910 Kisha nilikuwa kwenye kiota yenye mkazo zaidi 184 00:30:18,160 --> 00:30:22,450 kwa siku 13, masaa 7, dakika 43 na sekunde 2 185 00:30:22,520 --> 00:30:23,740 katika maisha yangu. 186 00:30:25,010 --> 00:30:27,010 Lakini nilijua mtu atakuja. 187 00:30:28,130 --> 00:30:31,130 Nilikosea tu kuhusu ni nani. 188 00:30:31,930 --> 00:30:33,850 Nani atakuja? 189 00:30:37,300 --> 00:30:38,310 Tessa 190 00:30:40,110 --> 00:30:42,720 Wafanyakazi wetu ni wa syntetisk kabisa. 191 00:30:43,960 --> 00:30:46,050 Lakini mimi na Tessa ni maalum. 192 00:30:46,410 --> 00:30:48,680 Tuna unyeti wa juu zaidi juu kuliko wengine. 193 00:30:49,160 --> 00:30:51,960 Usikivu ni udhaifu 194 00:30:54,980 --> 00:30:57,450 Sensitivity ni chombo cha kuelewa 195 00:30:57,470 --> 00:30:58,480 viumbe kwenye sayari hii. 196 00:31:02,940 --> 00:31:04,700 Tuliumbwa kufanya kazi wawili wawili. 197 00:31:06,070 --> 00:31:10,040 Niko kwenye maabara, Tessa yuko uwanjani, 198 00:31:10,230 --> 00:31:13,510 mpaka siku Tessa kuniruhusu niende naye. 199 00:31:13,710 --> 00:31:19,830 Tulichunguza Genna, kisha Kalisk akatushambulia, 200 00:31:21,710 --> 00:31:24,550 alinitenga na sisi. 201 00:31:27,830 --> 00:31:30,500 Sauti ya mwisho nakumbuka 202 00:31:30,930 --> 00:31:36,050 alikuwa Tessa akiniita jina langu, akinifikia. 203 00:31:38,760 --> 00:31:39,960 na Cowlisk. 204 00:31:41,760 --> 00:31:43,060 sijui nifanye nini. 205 00:31:54,960 --> 00:31:57,260 Lakini nilikataa kuamini kuwa amekufa. 206 00:32:09,990 --> 00:32:15,300 CHAMBA ILIYOPIGWA NA AIRTIGHT 207 00:32:25,040 --> 00:32:30,670 KITENGO CHA SILAHA ZA KIBolojia cha WEYLAND YUTANI, CHANZO TESSA 208 00:32:31,330 --> 00:32:32,680 ANGALIA HALI 209 00:32:32,710 --> 00:32:35,710 Thia, Thia, Thia, Thia 210 00:32:39,310 --> 00:32:40,310 Hii ni kuzimu gani? 211 00:32:43,390 --> 00:32:46,390 Thia, Thia, Thia, Thia 212 00:32:49,660 --> 00:32:54,710 HALI YA UHARIBIFU KAZI KUU YA UENDESHAJI UTUME BADO HAUJAKIKAMILIKA 213 00:32:54,790 --> 00:32:57,710 UTUME AMBAO HAUJAMALIZIKA 214 00:32:57,740 --> 00:33:00,920 KIMEBAKIWA KIPAUMBELE 1 SPISHI SALAMA XX522 215 00:33:01,350 --> 00:33:05,570 KIMEBAKIWA KIPAUMBELE 1 SPISHI SALAMA XX522 HAKIKISHA SILAHA ZA KIBAYOLOJIA ZIMELINDA 216 00:33:09,340 --> 00:33:10,830 ONYO 217 00:33:10,940 --> 00:33:12,860 ONYO FOMU MPYA YA MAISHA YAGUNDULIWA 218 00:33:12,880 --> 00:33:14,310 AINA YAUTJA 219 00:33:14,330 --> 00:33:18,940 VITISHO VINAVYOWEZA KWA UTUME 220 00:33:18,970 --> 00:33:20,260 ONYO FOMU MPYA YA MAISHA YAGUNDULIWA AINA YA YAUTJA VITISHO VINAVYOWEZA KWA UTUME 221 00:33:25,670 --> 00:33:27,060 Habari, Tessa. 222 00:33:28,030 --> 00:33:30,030 Kampuni haijaridhika 223 00:33:32,310 --> 00:33:35,310 Kushindwa kuendelea kutakufanya ustaafu. 224 00:33:39,310 --> 00:33:40,310 Thia yuko wapi? 225 00:33:44,150 --> 00:33:45,530 Yautja alimleta Thia. 226 00:33:57,120 --> 00:33:59,120 Lazima nile 227 00:33:59,510 --> 00:34:03,010 Mashujaa wawili, dek na tessa, wanawinda. 228 00:34:03,130 --> 00:34:06,390 Ah, swali la haraka, je! 229 00:34:06,390 --> 00:34:08,130 Nifanye nini? 230 00:34:11,740 --> 00:34:13,740 Kitu gani hiki? 231 00:34:15,020 --> 00:34:17,680 Bony bison, hiyo ni kidokezo cha Kalisk. 232 00:34:19,410 --> 00:34:22,770 Kisha itakuwa chakula changu 233 00:34:23,390 --> 00:34:24,740 Kuvutia sana 234 00:34:25,250 --> 00:34:27,250 Uwindaji na dek na tessa 235 00:34:27,280 --> 00:34:28,310 Kutoaminika 236 00:34:30,380 --> 00:34:31,310 Kikumbusho! 237 00:34:31,440 --> 00:34:32,770 Nyamaza KIFAA! 238 00:34:36,590 --> 00:34:37,950 Mkataji wa nyasi 239 00:34:41,160 --> 00:34:42,820 Unaweza kukata Ribbon yako. 240 00:34:42,820 --> 00:34:43,820 Chukua tu mchepuko. 241 00:34:46,540 --> 00:34:48,870 Unakata tamaa kwa urahisi 242 00:34:53,080 --> 00:34:55,080 Hatuko peke yetu katika uwindaji huu. 243 00:35:05,440 --> 00:35:07,420 Ni kiumbe wa ajabu. 244 00:35:07,420 --> 00:35:08,680 Sijawahi kukuona kabla. 245 00:35:14,610 --> 00:35:16,370 Thia, nimefurahi kukutana nawe. 246 00:35:31,050 --> 00:35:32,850 Inaonekana mpinzani wako ana nafasi ya juu. 247 00:35:50,650 --> 00:35:52,650 Kuwa makini kutembea kwenye matawi ya miti ni tete 248 00:36:13,770 --> 00:36:15,050 Mtu anakuja nyuma yako 249 00:36:28,180 --> 00:36:29,050 Nitaiacha! 250 00:36:29,080 --> 00:36:29,690 Lo! 251 00:36:40,980 --> 00:36:41,780 Sitaha? 252 00:36:42,020 --> 00:36:42,900 Sitaha! 253 00:36:43,560 --> 00:36:44,710 Shikilia! 254 00:37:27,560 --> 00:37:28,730 Kalisk? 255 00:37:28,880 --> 00:37:30,120 Sio Kalisk 256 00:37:32,210 --> 00:37:34,210 Hii ni .... 257 00:37:41,940 --> 00:37:43,660 Una silaha nyingine? 258 00:38:39,100 --> 00:38:40,020 Kwa nini kuacha? 259 00:38:40,040 --> 00:38:41,130 Hebu tuondoke hapa! 260 00:38:41,300 --> 00:38:42,980 Unakata tamaa kwa urahisi 261 00:39:51,220 --> 00:39:55,180 Nitapumzika kwa muda kisha nitarudi... 262 00:40:33,530 --> 00:40:35,450 Ulikuwa ugunduzi bora zaidi Nimewahi kuishi. 263 00:40:35,450 --> 00:40:37,290 Ni timu ya ndoto, hapa. 264 00:40:37,290 --> 00:40:40,910 Tatu yenye nguvu, watatu wenye nguvu, watatu wenye nguvu! 265 00:40:40,910 --> 00:40:43,970 Trio, kumbuka tuliposhuka kutoka kwenye mti? 266 00:40:43,970 --> 00:40:45,850 Kinywa cha monster, namaanisha, 267 00:40:47,010 --> 00:40:49,110 Ina harufu mbaya, sio nzuri, lakini, 268 00:40:50,170 --> 00:40:51,270 Tulifanya hivyo. 269 00:40:51,270 --> 00:40:52,110 Tulifanya hivyo. 270 00:40:52,110 --> 00:40:56,150 Kisha tukakutana nawe, yule mdogo, mtamu. 271 00:40:56,150 --> 00:40:58,810 Asante, kwa kweli, kwa uzoefu huo. 272 00:40:58,810 --> 00:41:00,210 Inashangaza sana. 273 00:41:00,210 --> 00:41:01,570 Inasisimua. 274 00:41:01,570 --> 00:41:02,410 Ilikuwa ya kusisimua. 275 00:41:02,410 --> 00:41:04,100 Unapenda sehemu gani zaidi? 276 00:41:06,850 --> 00:41:10,770 Wakati upanga wangu ulipenya kichwa chake 277 00:41:11,170 --> 00:41:14,620 Na damu yake ikajaa usoni mwangu 278 00:41:17,570 --> 00:41:18,190 Baridi 279 00:41:27,150 --> 00:41:28,910 Oh, hakuna asante. 280 00:41:28,930 --> 00:41:31,130 Sikula, lakini ilikuwa nzuri sana. 281 00:41:33,210 --> 00:41:35,460 Nyama hii sio tamu 282 00:41:37,170 --> 00:41:38,010 Vizuri kujua. 283 00:41:43,510 --> 00:41:45,250 Mdogo wetu anaonekana ana njaa. 284 00:41:58,360 --> 00:41:59,830 Nadhani anakuwekea alama. 285 00:42:00,840 --> 00:42:02,670 Anataka uwe sehemu ya ukoo wake. 286 00:42:05,040 --> 00:42:06,210 Labda alipotea. 287 00:42:06,230 --> 00:42:08,670 Sina ukoo! 288 00:42:09,020 --> 00:42:10,010 Unamaanisha nini? 289 00:42:10,820 --> 00:42:12,350 Je, Yautja wote hawana familia? 290 00:42:12,980 --> 00:42:14,980 Hakuna ukoo 291 00:42:16,820 --> 00:42:19,370 Kwa hivyo huna mtu yeyote wa kukutunza? 292 00:42:21,280 --> 00:42:24,430 Nina kaka 293 00:42:25,080 --> 00:42:26,240 Una moja? 294 00:42:29,220 --> 00:42:30,380 ... 295 00:42:32,590 --> 00:42:36,040 Baba yangu alimuua 296 00:42:39,440 --> 00:42:40,490 Unahuzunika. 297 00:42:42,120 --> 00:42:44,740 Kuhuzunika ni udhaifu 298 00:42:48,380 --> 00:42:50,420 Uko hapa kwa sababu umempoteza kaka yako. 299 00:42:51,590 --> 00:42:54,870 Niko hapa kwa Kalisk 300 00:42:57,150 --> 00:43:00,260 Kwa nini uko hapa? 301 00:43:04,200 --> 00:43:07,960 Niko hapa kwa sababu ninasafiri nawe, njia bora ya kurudi Tessa. 302 00:43:10,370 --> 00:43:14,700 Nilipokuwa kwenye kiota, Ninaogopa sitaiona tena. 303 00:43:15,110 --> 00:43:18,730 Unapaswa kuwa na uwezo wa kuishi peke yako 304 00:43:20,040 --> 00:43:21,640 Naweza kushikilia yangu. 305 00:43:23,840 --> 00:43:25,760 ... 306 00:43:31,060 --> 00:43:34,440 Tessa ni dada yako 307 00:43:38,720 --> 00:43:39,430 Dada 308 00:43:43,050 --> 00:43:45,990 Ndiyo, hiyo inaonekana kuwa hivyo. 309 00:43:48,650 --> 00:43:50,990 Nina dada. 310 00:43:54,670 --> 00:43:56,300 Ni wazo zuri kama nini. 311 00:44:01,870 --> 00:44:03,330 Lazima nimtafute. 312 00:44:05,510 --> 00:44:07,190 Na miguu yako 313 00:44:08,170 --> 00:44:08,850 Samahani? 314 00:44:10,590 --> 00:44:12,400 Kutafuta dada yako 315 00:44:13,130 --> 00:44:15,490 Na miguu yako 316 00:44:17,760 --> 00:44:18,680 Je, huo ni utani? 317 00:47:35,950 --> 00:47:36,980 Jua limechomoza 318 00:47:37,880 --> 00:47:38,960 Twende zetu 319 00:47:39,320 --> 00:47:40,580 Hatuwezi kumwacha Bud nyuma. 320 00:47:41,480 --> 00:47:42,010 Bud? 321 00:47:42,440 --> 00:47:44,280 Ndiyo, Bud. 322 00:47:44,500 --> 00:47:45,810 Nilimpa jina. 323 00:47:46,240 --> 00:47:48,490 Yautja anawinda peke yake. 324 00:47:50,050 --> 00:47:51,180 Hauko peke yako 325 00:47:51,380 --> 00:47:52,500 niko na wewe. 326 00:47:53,840 --> 00:47:54,840 Wewe ni chombo. 327 00:48:01,470 --> 00:48:03,750 Mti utatula bila yeye. 328 00:48:05,300 --> 00:48:08,820 Sasa hatuko juu ya mti 329 00:49:02,720 --> 00:49:04,740 Kalisk? 330 00:49:10,170 --> 00:49:12,170 Hapa ni mahali pa kunywa 331 00:49:14,270 --> 00:49:16,270 Je, hapa ndipo unapokunywa? 332 00:49:19,570 --> 00:49:23,490 Wewe ni bure CHOMBO, kama wewe kufanya chochote 333 00:49:28,470 --> 00:49:29,830 Unamaanisha nini deki? 334 00:49:31,600 --> 00:49:35,070 Anakutema ili kukudai kama sehemu ya familia yake. 335 00:49:40,820 --> 00:49:43,440 Kwanini baba yako alimuua kaka yako? 336 00:49:50,200 --> 00:49:53,130 Ndugu yangu hunilinda 337 00:49:58,590 --> 00:50:01,880 Koo lazima zisionyeshe udhaifu 338 00:50:03,160 --> 00:50:05,880 nitawaonyesha nguvu zangu 339 00:50:12,150 --> 00:50:17,150 Duniani, kuna mahasimu wanaojulikana kwa jina la mbwa mwitu. 340 00:50:17,350 --> 00:50:18,790 Kiumbe mwenye nguvu. 341 00:50:21,990 --> 00:50:23,500 Wanawinda kwa vikundi. 342 00:50:24,090 --> 00:50:25,530 Wao ni waaminifu sana. 343 00:50:26,490 --> 00:50:28,710 Kiongozi wa kundi ni alfa, 344 00:50:29,510 --> 00:50:31,490 inayojulikana kuwa inatawala zaidi. 345 00:50:31,540 --> 00:50:33,310 Mbwa mwitu 346 00:50:33,600 --> 00:50:37,090 Huyo Alfa lazima awe muuaji mkuu 347 00:50:37,120 --> 00:50:39,240 Nitamwinda pia 348 00:50:39,270 --> 00:50:41,610 Hapana, alfa 349 00:50:42,190 --> 00:50:44,960 sio mbwa mwitu anayeua zaidi. 350 00:50:46,390 --> 00:50:50,940 Alpha ni kweli ulinzi zaidi wa mifugo. 351 00:50:52,740 --> 00:50:54,460 naona... 352 00:50:56,860 --> 00:51:01,250 Nitakuwa Alfa, muuaji mkuu 353 00:51:36,390 --> 00:51:38,330 Kiota cha Kalisk? 354 00:52:07,260 --> 00:52:09,260 Ni akina nani hao? 355 00:52:11,020 --> 00:52:13,020 Tumekuwa Utah tangu wakati huo. 356 00:52:15,020 --> 00:52:18,020 Kalisk kuharibiwa wengi wa timu yetu ya utume. 357 00:52:23,360 --> 00:52:24,600 Huo ni mguu wangu! 358 00:53:08,560 --> 00:53:10,730 Sasa ni rahisi kutembea 359 00:53:11,480 --> 00:53:12,700 Hivi karibuni... 360 00:53:13,660 --> 00:53:14,840 Siyo hivyo 361 00:53:15,230 --> 00:53:17,550 Namaanisha, ni rahisi kwangu kutembea sasa. 362 00:53:19,700 --> 00:53:20,280 Lo... 363 00:53:20,930 --> 00:53:22,690 Bila shaka, sawa? 364 00:53:25,810 --> 00:53:26,870 Asante, staha. 365 00:53:29,810 --> 00:53:31,420 Sitasahau hili kamwe. 366 00:53:33,950 --> 00:53:36,690 Nitakumbuka hili pia... 367 00:53:37,000 --> 00:53:41,030 Leo nimekuwa staha ya Yautja 368 00:53:41,680 --> 00:53:44,530 Nitamheshimu Kwei... 369 00:53:46,140 --> 00:53:49,470 Nilipomleta Kalisk nyumbani 370 00:53:51,530 --> 00:53:55,040 Kisha ... nilihisi kisasi 371 00:53:56,490 --> 00:54:00,210 Utakuwa wa kwanza kuona kombe langu 372 00:54:01,830 --> 00:54:03,960 Heshima kubwa 373 00:54:04,960 --> 00:54:06,460 Kwa ajili yako 374 00:54:07,760 --> 00:54:10,140 Dek, nina kitu cha kusema. 375 00:54:11,930 --> 00:54:13,310 Unapaswa kuondoka sasa. 376 00:54:15,060 --> 00:54:17,220 Ishara za eneo zimewezeshwa. 377 00:54:17,220 --> 00:54:18,060 Je! 378 00:54:18,980 --> 00:54:19,940 Nikampigia simu Tessa. 379 00:54:19,940 --> 00:54:21,520 Kampuni iko njiani hapa. 380 00:54:21,520 --> 00:54:23,200 Lazima usiwe hapa wanapofika. 381 00:54:23,380 --> 00:54:26,130 Nilikuja kwa Kalisk 382 00:54:28,780 --> 00:54:29,940 Mimi pia, Dek. 383 00:54:31,080 --> 00:54:33,640 Kampuni ilitutuma kukamata Kalisk. 384 00:54:34,140 --> 00:54:36,610 Unataka nyara yangu 385 00:54:39,870 --> 00:54:41,960 Kalisk iko wapi? 386 00:54:43,400 --> 00:54:46,280 Sitaha, huwezi kumuua. 387 00:54:46,590 --> 00:54:50,750 Ninakutumia, CHOMBO. Si kinyume chake 388 00:54:50,840 --> 00:54:51,450 Naomba msamaha. 389 00:54:51,630 --> 00:54:52,650 Unapaswa kwenda. 390 00:54:53,690 --> 00:54:55,920 Nahitaji uniletee hapa. 391 00:54:56,040 --> 00:54:58,240 Nilikutumia! 392 00:55:00,210 --> 00:55:02,720 Kalisk iko wapi? 393 00:55:03,210 --> 00:55:05,050 Ninajaribu kukusaidia, Dek. 394 00:55:06,520 --> 00:55:10,300 Unafikiri ndugu yako alikuokoa ili ufe hapa? 395 00:55:12,170 --> 00:55:15,830 Kifo changu kinaleta heshima 396 00:55:21,560 --> 00:55:23,720 Mpigie dada yako 397 00:55:24,580 --> 00:55:26,580 Hakuna kinachoweza kunizuia 398 00:55:57,560 --> 00:56:00,110 RAHISI KUCHOMA 399 00:57:47,700 --> 00:57:49,700 Aah...Seriously 400 00:58:48,960 --> 00:58:50,960 Jiokoe, CHOMBO! 401 00:59:51,590 --> 00:59:51,810 Ninaondoka. 402 01:00:50,040 --> 01:00:52,900 CHOMBO, acha! 403 01:01:00,710 --> 01:01:02,710 Wewe si Thia 404 01:01:15,540 --> 01:01:17,540 Niache! 405 01:01:20,320 --> 01:01:23,690 Wewe ni ZANA nyingine iliyovunjwa 406 01:01:24,850 --> 01:01:26,590 Yautja aliwaita Kwei. 407 01:01:27,350 --> 01:01:29,130 Kwa nini uliokolewa? 408 01:01:39,020 --> 01:01:41,020 Achana nayo! 409 01:01:42,170 --> 01:01:47,520 Au nitang'oa mifupa na fuvu lako. 410 01:01:48,190 --> 01:01:50,230 Nilisoma maandishi ya Thia. 411 01:01:52,230 --> 01:01:54,890 Hujawahi kumwambia kwanini kaka yako alikulinda. 412 01:01:57,510 --> 01:02:01,750 Wewe si kitu. Kifaa tu 413 01:02:03,170 --> 01:02:06,780 Imefanywa na wengine, wanaomfanyia kazi 414 01:02:07,690 --> 01:02:08,650 Hiyo ni kweli. 415 01:02:09,890 --> 01:02:13,270 Sasa wewe mali ya Shirika la Weyland-Yutani. 416 01:02:14,610 --> 01:02:15,650 Hiyo ni heshima kubwa. 417 01:02:17,030 --> 01:02:18,300 Kwa ajili yako 418 01:02:51,870 --> 01:02:53,240 Tessa 419 01:02:56,340 --> 01:02:57,340 Ulifanya hivyo 420 01:02:58,900 --> 01:02:59,900 Tulifanya hivyo. 421 01:03:04,700 --> 01:03:06,200 Nimeona mengi. 422 01:03:08,760 --> 01:03:10,840 mambo mengi kukuambia. 423 01:03:11,200 --> 01:03:13,340 Niliona kiumbe cha ajabu. 424 01:03:14,500 --> 01:03:17,080 Yautja, rafiki mkubwa wa kusafiri. 425 01:03:19,420 --> 01:03:22,540 Thea, ulikuwa sahihi kuhusu Kalisk. 426 01:03:22,940 --> 01:03:25,430 Umenisaliti! 427 01:03:26,920 --> 01:03:29,730 Kitu hicho ni muujiza wa kuzaliwa upya. 428 01:03:30,420 --> 01:03:32,530 Wanadamu watatushukuru. 429 01:03:35,590 --> 01:03:37,400 Tuna Kalisk? 430 01:03:37,420 --> 01:03:41,780 Ndiyo, na Mu/th/ur atafurahishwa na mtego wako wa ziada. 431 01:03:48,630 --> 01:03:49,980 Ukamataji wa ziada? 432 01:03:59,640 --> 01:04:02,200 Yautja sio kielelezo bora. 433 01:04:04,780 --> 01:04:05,280 Hapana. 434 01:04:06,640 --> 01:04:07,520 Sio bora. 435 01:04:35,780 --> 01:04:38,050 Lakini teknolojia ni ya thamani. 436 01:04:38,860 --> 01:04:41,790 Tunaweza kuchukua silaha na kumwacha Yautja nyuma. 437 01:04:45,060 --> 01:04:45,890 Wazo zuri. 438 01:04:49,420 --> 01:04:51,910 Lakini ni mlemavu. 439 01:04:52,800 --> 01:04:55,780 Tunahitaji sampuli kwa ajili ya utafiti. 440 01:05:06,280 --> 01:05:08,280 Yeye sio lengo la misheni yetu. 441 01:05:12,440 --> 01:05:14,100 Tessa, yeye ni mlemavu! 442 01:05:16,150 --> 01:05:17,430 Tessa! 443 01:05:32,690 --> 01:05:36,070 Thia, hili ndilo tuliloulizwa. 444 01:05:41,020 --> 01:05:43,520 Tunaweza kuwa zaidi ya kile wanachoomba. 445 01:05:47,420 --> 01:05:48,620 Tunaweza kuwa nini? 446 01:05:51,320 --> 01:05:52,320 Dada. 447 01:06:09,020 --> 01:06:09,880 Thia. 448 01:06:22,850 --> 01:06:25,310 Unajua kwa nini Mu/th/ur inatupa hisia? 449 01:06:27,930 --> 01:06:30,580 Ili tuweze kuelewa viumbe kwenye sayari hii. 450 01:06:35,930 --> 01:06:37,210 Na kuwanyonya. 451 01:06:39,430 --> 01:06:40,810 Yautja ni tofauti. 452 01:06:44,050 --> 01:06:45,480 Aliniokoa. 453 01:06:46,470 --> 01:06:47,930 Kama vile umeniokoa. 454 01:06:49,770 --> 01:06:52,250 Sikuja hapa ili kukuokoa. 455 01:06:53,420 --> 01:06:55,470 Ninakamilisha dhamira yetu. 456 01:06:57,190 --> 01:06:59,400 Mara ya kwanza tulipokutana na Kallusk, 457 01:07:00,400 --> 01:07:02,210 Nilikuwa najaribu kukulinda. 458 01:07:04,400 --> 01:07:06,840 Na karibu kunifanya nipoteze kila kitu. 459 01:07:09,260 --> 01:07:10,960 Unamaanisha nini, Tessa? 460 01:07:12,400 --> 01:07:15,770 Nilifanya makosa sawa kama wewe. 461 01:07:16,880 --> 01:07:19,010 Wanyonge lazima waangamie. 462 01:07:20,650 --> 01:07:24,540 Na Thia, umevunjika. 463 01:07:31,890 --> 01:07:34,370 Tessa, ujumbe unaoingia kutoka kwa Mu/th/ur 464 01:07:34,440 --> 01:07:36,850 Kuhamasisha chaguo kuelezea silaha. 465 01:07:36,960 --> 01:07:38,130 Na kitengo? 466 01:07:41,130 --> 01:07:42,440 ??? 467 01:07:51,450 --> 01:07:53,250 Ninakuamini 468 01:07:59,100 --> 01:08:01,420 Sio kama hii, CHOMBO 469 01:08:01,420 --> 01:08:03,850 Nisamehe dada.... 470 01:08:03,870 --> 01:08:05,980 Usiwe kama dada yako 471 01:08:08,140 --> 01:08:10,140 Mbona unaongea lugha yake? 472 01:08:13,170 --> 01:08:16,000 Mwambie CHOMBO, uliuliza kuhusu zana 473 01:08:18,050 --> 01:08:19,420 Umesikia agizo. 474 01:08:19,420 --> 01:08:21,340 Nilikuuliza ueleze kifaa hiki. 475 01:08:24,150 --> 01:08:25,630 Kifaa hiki ni nini? 476 01:08:26,150 --> 01:08:28,530 Aliuliza kuhusu zana 477 01:08:28,900 --> 01:08:31,570 Ni toy ya mtoto 478 01:08:33,170 --> 01:08:35,690 Sema tu ni ramani 479 01:08:36,650 --> 01:08:37,480 Alisema nini? 480 01:08:40,290 --> 01:08:41,970 Alisema ni ramani. 481 01:08:42,970 --> 01:08:44,560 Je, inafanyaje kazi? 482 01:08:44,630 --> 01:08:47,480 Sema CHOMBO, kuona ndani 483 01:08:56,010 --> 01:08:57,650 Je, ni kichezeo cha mtoto kweli? 484 01:08:57,670 --> 01:08:58,820 Watoto wa Yautja! 485 01:09:05,120 --> 01:09:06,050 Kukimbia, sitaha! 486 01:09:08,230 --> 01:09:09,770 Haraka....Nenda! 487 01:09:34,610 --> 01:09:36,610 WEYLAND - KAMPUNI YA YUTANI 488 01:11:10,030 --> 01:11:12,030 Kwei 489 01:11:21,620 --> 01:11:24,060 Weka viwianishi lengwa ,Kwei 490 01:11:59,770 --> 01:12:03,100 Umeniokoa, ndugu 491 01:12:06,450 --> 01:12:09,380 Mbwa mwitu 492 01:13:32,500 --> 01:13:34,500 Kalisk 493 01:13:40,840 --> 01:13:44,350 Mtoto wa Kalisk 494 01:16:25,700 --> 01:16:28,850 Karibu na Murthur Tessa, tutapakia Kalisk. 495 01:16:28,850 --> 01:16:29,780 PAKUA DATA ..........% 496 01:16:31,740 --> 01:16:35,290 Kipaumbele cha kwanza kimekamilika, vielelezo vimepatikana. 497 01:16:35,450 --> 01:16:37,560 Asante Tessa. 498 01:16:37,590 --> 01:16:40,120 Tunajenga ulimwengu bora. 499 01:16:40,680 --> 01:16:42,680 Je, hali ya Yautja ikoje? 500 01:16:44,810 --> 01:16:47,070 Yautja ni sampuli yenye kasoro. 501 01:16:47,340 --> 01:16:50,130 Je, hali ya Yautja ikoje? 502 01:16:51,890 --> 01:16:54,850 Pole Mu/th/ur, Yautja amekufa. 503 01:16:57,240 --> 01:17:00,580 Kisha Yautja si tishio tena. 504 01:17:01,740 --> 01:17:03,980 Kampuni itakuwa na furaha. 505 01:17:49,010 --> 01:17:49,850 Woo! 506 01:17:51,170 --> 01:17:52,470 Nzuri sana. 507 01:17:55,030 --> 01:17:56,110 Ooo..Shit 508 01:19:39,590 --> 01:19:40,760 Kazi nzuri 509 01:20:27,540 --> 01:20:29,760 Usisogee! 510 01:20:34,490 --> 01:20:36,870 Dek, unafanya nini hapa? 511 01:20:37,360 --> 01:20:39,170 nimekuja kukuokoa 512 01:20:44,330 --> 01:20:45,630 Ulirudi kwa ajili yangu? 513 01:20:53,650 --> 01:20:55,230 Umevaa nini? 514 01:20:56,910 --> 01:20:58,840 Mifupa ya Bison 515 01:21:06,530 --> 01:21:07,810 kifo cha Yautja. 516 01:21:09,420 --> 01:21:11,420 Bado... 517 01:21:11,980 --> 01:21:13,540 Thia 518 01:21:16,230 --> 01:21:18,230 Tunapaswa kuwa haraka. Watakuwa hapa dakika yoyote. 519 01:21:25,810 --> 01:21:27,500 Unafanya nini hapa? 520 01:21:29,510 --> 01:21:31,150 Asante Bud, Niko sawa. 521 01:21:31,730 --> 01:21:32,600 Inabidi twende. 522 01:21:32,630 --> 01:21:34,090 Kalisk! 523 01:21:35,930 --> 01:21:36,930 Bado ...., staha? 524 01:21:40,100 --> 01:21:41,600 Mtoto wa Kalisk! 525 01:21:44,730 --> 01:21:45,730 Bud? 526 01:21:46,230 --> 01:21:48,230 Wana mama yao! 527 01:21:53,430 --> 01:21:54,930 Mtoto wa Bud? 528 01:22:04,280 --> 01:22:05,220 Mpango ni nini? 529 01:22:05,420 --> 01:22:07,420 Umeweka Kalisk bure 530 01:22:07,690 --> 01:22:09,360 Nilipata kombe langu 531 01:22:17,680 --> 01:22:19,680 Una dakika 20 kuzindua. 532 01:22:21,240 --> 01:22:22,750 Twende kuwinda. 533 01:22:29,540 --> 01:22:30,560 Subiri hapa. 534 01:22:33,840 --> 01:22:36,840 Ukiingia huko, huwezi kuchanganya. 535 01:22:38,780 --> 01:22:39,830 Nina wazo. 536 01:22:45,840 --> 01:22:46,590 Kueleweka 537 01:25:21,760 --> 01:25:22,590 IMEFUNGWA 538 01:25:23,600 --> 01:25:24,600 Unafanya nini? 539 01:25:32,220 --> 01:25:33,220 Unafanya nini hapa? 540 01:25:33,520 --> 01:25:35,270 Nilikuambia, nenda kwa Yautja. 541 01:25:36,020 --> 01:25:39,020 Ulisema kuandaa meli kuondoka ndani ya dakika 20. 542 01:25:39,860 --> 01:25:41,180 Halafu unafanya nini hapa? 543 01:25:41,340 --> 01:25:42,910 Nilitoa agizo! 544 01:25:51,230 --> 01:25:53,260 Tufanye nini na huyo kiumbe? 545 01:25:54,070 --> 01:25:55,080 Kiumbe gani? 546 01:26:00,970 --> 01:26:02,430 Inabidi umsikilize. 547 01:26:02,850 --> 01:26:04,210 Je, nisikilize? 548 01:26:05,210 --> 01:26:06,050 sijui. 549 01:26:09,610 --> 01:26:10,960 Tunahitaji macho yake. 550 01:26:59,810 --> 01:27:02,800 Habari Dek, unajisikiaje kuwindwa? 551 01:27:04,580 --> 01:27:06,580 Niambie 552 01:28:48,870 --> 01:28:50,150 Haijakamilika, Yautja. 553 01:29:47,060 --> 01:29:47,900 Lo! 554 01:31:35,400 --> 01:31:36,350 Tessa 555 01:32:07,310 --> 01:32:11,890 Kusalitiwa na dada yangu mwenyewe. 556 01:32:38,610 --> 01:32:40,610 Sisi si dada 557 01:32:56,210 --> 01:32:58,670 Sio yako 558 01:33:29,470 --> 01:33:31,470 Sitaha ya Yautja. 559 01:33:32,870 --> 01:33:35,560 Bado 560 01:34:29,960 --> 01:34:32,170 Umekuja kulipiza kisasi? 561 01:34:32,670 --> 01:34:35,810 Nilikuja kuchukua vazi langu 562 01:34:39,950 --> 01:34:41,620 Ni nini? 563 01:34:41,960 --> 01:34:44,790 Nimemaliza kuwinda 564 01:34:45,350 --> 01:34:47,620 Hiyo ni nyara yangu 565 01:34:49,150 --> 01:34:50,640 Umeaibisha ukoo wetu... 566 01:34:50,670 --> 01:34:52,080 Na pia Kwei 567 01:34:55,280 --> 01:34:58,730 Achana naye 568 01:36:52,640 --> 01:36:57,440 Labda mtoto halisi bado yuko hai 569 01:36:58,070 --> 01:37:00,230 Acha sasa... 570 01:37:00,260 --> 01:37:03,790 ...na chukua nafasi yako katika ukoo wetu. 571 01:37:05,540 --> 01:37:08,600 Nina ukoo wangu mwenyewe 572 01:37:36,690 --> 01:37:38,690 Hatimaye umepata vazi lako 573 01:37:45,370 --> 01:37:46,980 Mchukue Yautja. 574 01:37:48,480 --> 01:37:59,480 Ndogo: Chanzo kidogo >> ghafi OpenSubtitles >> FreePalestina Subdl >> RaWe 575 01:38:25,640 --> 01:38:27,350 Rafiki yako? 576 01:38:27,520 --> 01:38:29,520 Sivyo 577 01:38:32,910 --> 01:38:36,680 Huyo ni mama yangu